Since you first posted a lot has changed. There are some excellent Synthetic ATF's that now cover a wide range of transmissions, including SP-III, ATF+4 and Mercon V. I sell one of these to the local Chrysler/Mistubishi dealership network.
In the DR you should be able to get Chevron's products for Mitsubishi.