You have to suffer damages before getting a lawyer involved. Damages have to be measurable. So far no damages have been determined. Find a reputable mechanic. Get an evaluation, maybe even an fluid analysis. Once a mechanic can determine damage then approach the oil change shop for repairs. Then stop going to quick change places.