Select server software compatible with your game and capable of handling the number of players you expect. For example, Block Blast Puzzle use Spigot or Paper for Minecraft for optimized performance. Use monitoring tools to track CPU, RAM, and bandwidth usage. This helps identify potential bottlenecks before they cause problems. Adjust game settings like render distances, tick rates, or player limits to balance performance and gameplay experience.