I have seen air/oil seperators on some circulating systems which use a squirril cage type fan to draw air through a mist seperator element the air is directed outside thru a vent and the collected oil then drains back into the reservoir. These units also help remove air bubbles from the lubricant in the reservoir by drawing a slight vacuum on the tank.