The SAE J-300 engine oil viscosity standards show a hard spec for 100C as well as the CCS & the MRV at lower, grade-specific temperatures. J-300 doesn't address the 40C viscosity directly at all and only gives it an oblique nod by requiring a minimum VI. Most suppliers will show a hard spec at 100C and a "typical" at 40C.
So, by tracking at 40C you can observe trends and even establish some statistical tests, but you won't be able to say definitively that the oil is still within its original grade, if that matters to you.
Of course any industrial oil viscosity testing would have to be at 40C to be of real use.