Bill,
Unfortunately I can not find manufacture's requires for oil for this type engine. But let’s to ratiocinate.
On the one hand the Natural Gas Engine requires the oil with low or medium Ash levels for elimination of recession valves. But these oils have low TBN that can to fight with acid products of combustion. These oils may be will operated in your conditions at an early date. They will be requiring short oil change intervals.
On the other hand there are the motor oils, which can to work at high sulfur levels. It is Marine oils with TBN from 10 to 30 and more. However these oils have sulfated ash up to 3.5% wt. These oils can to manage with your H2S, but can to play the devil with engine.
It seems to me the best of all would be to use the oil that recommended by engine manufacturer WITH MONITORING on regular base the CONDITIONS of engine itself and motor oil using USED OIL ANALYSIS. In this case you can control engine and oil conditions and to change oil when it not operates any more (longer). Needed interval may be will shorter then manufacturer's, but your engine will be in perfect security
Regards,